伏尔加庄园位于哈尔滨市香坊区哈成公路16公里处，占地60多万平方米，有30多座俄罗斯风格的建筑，庄园三面环水，园区内水道蜿蜒，水连水、桥连桥，一派优美的田园风光。置身园中，在轻松与猎奇的旅程中品味异域风情，会让您在艺术建筑的韵律里陶醉于自然山水。

       庄园内建有俄罗斯18、19世纪的经典建筑，可谓是俄罗斯建筑的经典浓缩。 这里不但复建了老哈尔滨人记忆中的精品，还复原了很多在俄罗斯也已消失的建筑，架起了中俄人民友谊的桥梁。来过这里的俄罗斯游客，无不感叹庄园建设者的情怀，感谢中华民族对异域文化的包容，盛赞庄园不仅仅是哈尔滨的，更是世界的，是留给后人的宝贵文化遗产！

       庄园共分为接待区、文化区、综合服务区、娱乐区、垂钓区、俄式洗浴区、酒堡、马房、伏尔加冰雪乐园等九大区域。矗立在幸福桥头的这座漂亮原木建筑，曾是俄罗斯下诺夫哥罗德织布厂的展厅，建于1896年，毁于1925年，现为庄园的客服中心。漫步庄园，一处处秀美风景、一栋栋艺术感强烈的俄式建筑，都从多角度给人以视觉的冲击和震撼，在这里吃、住、玩更能让您体味到全方位的奢华享 受，让您真正感受"庄园画里听钟声，推窗忆情俄罗斯”的意境。

【哈尔滨伏尔加庄园】导游词

        下面就请大家跟随我一起去参观园区内的几处重要景点。

                              【圣﹒尼古拉教堂艺术馆】

       游客朋友们，这座复制的圣﹒尼古拉教堂曾是哈尔滨历史上的地标性建筑，始建于1899年，1966年在"文革”中被拆除。为了真实地再现这座历史建筑的风采，庄园特别从俄罗斯进□木材，并在俄罗斯功勋建 筑师柯拉金教授的指导下按原比例复建。教堂的主结构总高30.5米，以原始木工艺建造，没有使用一颗铁钉。其精确的比例、精 美的装饰以及优雅的造型，都透露出俄罗斯宗教建筑鲜明的特征。教堂钟楼上的七口钟是专门在莫斯科定制的，七口钟能发出七个音节，钟声浑厚高昂，悠扬深远，在很远处都能听到，使整座建筑从内容到形式都原汁原味地再现了圣﹒尼古拉教堂当年的风采。在教堂艺术馆的旁边还设有祈祷所和圣水井，在这里，您会真切地感受到俄罗斯人虔诚的宗教文化。

                                      【普希金沙龙】

       教堂右侧就是普希金沙龙。普希金沙龙是为喜欢建筑与艺术的游客提供的文化活动场所，在这里可举办各种展览，它也是中俄人民文化交流、增进友谊的全新平台。当我们走过这里时，面对那精美的建筑，仿佛普希金"如同昙花一现的梦幻，如同纯真之美的化身”那唯美的诗句就萦绕在耳畔。

                                        【小白桦餐厅】

      游客朋友们，在一片白桦树和俄罗斯各界历史名人雕塑环抱中的建筑就是小白桦餐厅。小白桦餐厅是俄罗斯著名设计师拉别奇在参加巴黎国际展览会时设计的，堪称世界经典建筑之一。遗憾的是这座建筑在俄罗斯也已经不复存在了。

                                         【米尼阿久尔餐厅】

       伏尔加河畔的这座船形建筑，是复建的20世纪哈尔滨三大名片之一的米尼阿久尔餐厅，也就是原建于哈尔滨松花江畔的江上餐厅。在这里，纯正的俄式大餐、地道的龙江菜，以及粵菜大厨的高超厨艺必将带给您味觉上的享受。“米尼阿久尔” 的俄语意思是"精美的艺术品”，原建筑1926年建设；1997年被一场大火吞噬。餐厅外形酷似一艘大船，共分为三层，一层以中餐为主，二层以西餐为主，三层是露天平台，可提供烧烤或举办小型派对。在此用餐，您在品尝美食的同时，还可以将庄园的美景尽收眼底。

                               【敖连特会所与伏尔加宾馆】

       敖连特会所与伏尔加宾馆都是四星级酒店，两种迥然不同的建筑风格均会带给您同样的温馨感受。敖连特会所是以西伯利亚达波利斯科城一座古老剧院为原型设计的，并以哈尔滨历史上较早的一家宾馆——敖连特命名的。会所拥有客房117 间，内设大、中、小型会议室，配套设施一应俱全，是举办各类大型会议及培训的理想场所。伏尔加宾馆的建筑原型是俄罗斯著名设计师弗?普?采德列尔在 1896年设计的，毁于1925年，原建筑位于俄罗斯下诺夫哥罗德。复建后的伏尔加宾馆依湖而建，拥有126间客房，还有会议室、餐厅和多功能厅，配套设施完善。宾馆的设计尽显异国风情，俄罗斯田园风格的装修，更会令您沉醉在古老、浓郁的 异国文化氛围之中。

        在庄园的一期建设中，俄罗斯著名设计师还倾心设计了两栋单体式田园别墅。欧式建筑风格、与时俱进的个性化装修、封闭式私家园林和专属地下车库，为您打造了一处完美的私密空间。在这里小住的一位嘉宾曾留下这样的题词："早知庄园有美景，何必世外觅桃源。"

                                      【凡塔吉娅俱乐部】

       歌舞升平、觥筹交错、霓虹闪烁，勾勒出伏尔加庄园远离都市的轻松与惬意。 位于伏尔加河畔的这座凡塔吉娅倶乐部更会带给您欢乐与激情。倶乐部的名字源 自哈尔滨19世纪20年代著名夜总会的名字，俄语为"梦幻”的意思。俱乐部内 设可容纳500人的演艺大厅，一层、二层通透、剧院式格局。这里可举办中西式婚礼、公司年会、联欢会、酒会、化装舞会等。伏尔加艺术团每天都会在演艺大 厅献上精彩的俄罗斯民族歌舞表演，让来到庄园的嘉宾更深层次地了解俄罗斯的 文化艺术。演艺大厅外侧分别设有西餐吧和啤酒屋，西餐吧典雅的装修、温馨的布局和弥漫的咖啡清香让人流连忘返； 对面的啤酒屋则是举杯畅饮的豪情之所。 在这里，您一定会忘掉工作的压力和生 活的烦恼。

                                        【巴尼亚洗浴】

       庄园里配套建设了独具特色的俄式 洗浴——巴尼亚。早在1643年，俄罗 斯就规定只要有足够的土地，允许任何人建造蒸汽浴室（巴尼亚），至今俄罗斯人还保持着这种习俗。俄罗斯人习惯经90℃高温热蒸后用树枝抽打全身，再离开浴室用10℃的冷水浇淋身体，如果是冬天也可以直接扑到雪地里，用雪搓遍全身。洗法的确很特别，这也是高纬度城市独有的自然条件才能实现的。如果各位也能体验一下，定会让您不虚此行。在巴尼亚洗浴的同时还可以享用啤酒、饮料和美味佳肴，同时这里还设有美容美发、SPA、针灸按摩等项目。巴尼亚洗浴共有三个单体建筑，全部对公众开放，每个小巴尼亚还可对小型旅游团组整体出租。

                                       【钓鱼饭店】

      钓鱼饭店是以俄罗斯圣彼得堡西部十字岛景区的钓鱼饭店为原型建造的。那座著名的钓鱼饭店是俄罗斯各界名流经常光顾的地方，在那里流传着这样一句话：“最美味的鱼是您自己捕获的！”在伏尔加庄园的东部，我们也建造了同样的钓鱼饭店，让您不出国门就可以体验到俄罗斯特色的钓鱼感受，品尝到俄罗斯厨师用地道 方法烹制的您自己捕获的鱼类！

                                       【巴普洛夫城堡】

       巴普洛夫城堡是由著名设计师弗?弗?布列恩于1795?1797年间设计的，它历经沧桑，是俄罗斯历史上有名的古城堡之一，如今在伏尔加庄园里我们也再现 了这座古城堡的风姿。城堡主要以展示俄罗斯纯正精美的工艺品为主，同时还进行 这些商品的销售，在这里您可以给家人和朋友选购一些地道的俄罗斯礼品。

                                         【奥尔洛夫马房】

       奥尔洛夫马房是以俄罗斯著名培育家阿列克塞?奥尔洛夫伯爵的名字命名的。奥尔洛夫在赫仁诺夫种马场培育出了俄罗斯历史上最为成功的马种，这种马适用于驾车和比赛。我们在奥尔洛夫马房会看到俄罗斯独特的“马文化”，同时还可以体验赛马及马术表演给您带来的无穷乐趣。

       游客朋友们，伏尔加庄园还有儿童乐园、露天泳池、伏尔加河游船、克里姆 林宫微缩景观、滑雪场、冰雪乐园等旅游项目。这里所有的一切都为您的到来做了精心的准备，而要深刻领会伏尔加庄园的魅力，还需要您在今天的游览中细细地品味。我们真诚地祝福大家在这里度过一个难忘的假期，留下一段对俄罗斯文化美好的回忆。

        最后，欢迎各位的再次光临，谢谢大家！